Agenda Junio en el Centro Cultural Peruano Japonés. Entramos a Junio y con ello, les traemos las nuevas actividades preparadas por el Centro Cultural Peruano Japonés. Talleres, cursos, exposiciones y mucho más. A continuación, la información detallada para todo este mes.
Agenda Junio en el Centro Cultural Peruano Japonés
Convocatoria
Inscripciones hasta el 4 de junio
Del silencio a la palabra: taller de escritura de haiku
Diego Alonso Sánchez, poeta e investigador de literatura japonesa y cultura nikkei estará a cargo de este taller organizado por la Biblioteca Elena Kohatsu del Centro Cultural Peruano Japonés.
El taller está dirigido al público no especializado que desee conocer las características más destacadas del haiku y experimentar con la composición de poemas con ese estilo, aplicando ciertos elementos técnicos, culturales y estéticos del género. Asimismo, los participantes conocerán la obra de los exponentes más importantes de esta manifestación poética.
Fechas: Miércoles 6, 13, 20 y 27 de junio y miércoles 4 de julio
Hora: De 6:00 p.m. a 8:00 p.m.
Inscripciones: Hasta el 4 de junio al e-mail: biblioteca@apj.org.pe
Ingreso libre previa inscripción. Cupos limitados.
Agenda
Del 1 al 24 de junio
Exposición fotográfica: Shinikawaru, de Amanda Del Carpio
Exposición fotográfica de la artista Amanda Del Carpio (Lima, 1996), compuesta por collages a manera de haikus visuales. Las imágenes son tomas de la naturaleza y en conjunto buscan transmitir la visión oriental de la vida y la muerte.
En esta muestra, señala el artista Rhony Alhahel, Amanda Del Carpio se propone reconstituir una visión de paisaje como remanente emocional de lo acontecido, donde la vida irrumpe en la muerte a todo momento, “un vanitas fotográfico formado por una fina y delicada capa de plata que baña nuestra mente”.
Inauguración: Viernes 1 de junio, 7:30 p.m.
Lugar: Galería Ryochi Jinnai, Centro Cultural Peruano Japonés. Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María
Horario: De martes a sábado de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 2:00 p.m. a 8:00 p.m. Domingos de 2:00 p.m. a 8:00 p.m.
Ingreso libre
Sábado 2 de junio
10° Encuentro Amateur de Cuentacuentos y Monólogos “Tengo la palabra”
Última fecha de este encuentro en el que se presentarán 11 artistas, quienes a través de la narración oral y la interpretación de monólogos nos acercarán a diversas historias que cautivarán al público.
Hora: 5:00 p.m.
Lugar: Auditorio Jinnai, Centro Cultural Peruano Japonés. Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María
Ingreso libre, capacidad limitada
Sábado 2 de junio
Perú Nikkei Ritmos y Colores: concierto en vivo
El elenco de música de la agrupación Perú Nikkei Ritmos y Colores ofrecerá este concierto, con el que busca expresar, a través de la música, la importancia de la conexión del hombre con su raíz y su naturaleza.
Con la participación de Willy Tong Ochoa, Annie Blas Bautista, Mariella Flores, Manuel Fernández, Erika Haji, Aaron Nureña y Gonzalo Kitayama. Músicos invitados: Melissa Torres, Karlo Calvo, Naiara Eslava y José Miguel Vegas. Con la dirección musical de Rajhir Bueno Luksic
Hora: 6:00 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés. Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María
Ingreso libre, capacidad limitada
Domingo 3 de junio
Teatro para niños: Wallpasua… El ladrón de gallinas
Escoleros Teatro presenta esta comedia familiar, que narra la historia de un zorro que roba las gallinas de un granjero gruñón. Este, para evitar más robos, se consigue un despistado perro, que huye de la granja al perder a otra gallina. En su huida conoce a un ingenioso gato quien, con ayuda del perro y las gallinas restantes, logran poner fin a las maldades del zorro, dándole un curioso castigo.
Hora: 4:00 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés. Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María
Ingreso libre, capacidad limitada
Del 5 al 15 de junio
Exposición Jishuryo: 90 años en la historia nikkei
Muestra conmemorativa por los 90 años del IEP Santa Beatriz – Jishuryo que presenta, a manera de una línea de tiempo, los hitos que han marcado su historia y devenir, desde su fundación en 1928. El quehacer de la escuela, sus principales actividades, sus personajes, así como los logros y cambios en los últimos años, se enmarcan en esta muestra en la historia de la comunidad nikkei y del Perú.
Inauguración: Martes 5 de junio, 7:00 p.m.
Abierto al público: Del 6 al 15 de junio
Horario: De lunes a domingo de 9:00 a.m. a 9:00 p.m.
Lugar: Hall de Exposiciones del Centro Cultural Peruano Japonés. Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María
Ingreso libre
Miércoles 6 de junio
Charlas de becas al Japón
La Embajada del Japón informará sobre los requisitos, proceso de inscripción y beneficios de los programas de becas de Pregrado, Posgrado, Técnica y Ocupacional ofrecidos por el Ministerio de Educación del Japón. La charla contará con la participación de exbecarios.
Hora: 7:15 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés. Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María
Ingreso libre, capacidad limitada.
Jueves 7 de junio
XIX Ciclo de Cine Japonés: Secuestro (Yuukai)
Director: Takao Okawara / Año: 1997 / Duración: 110 minutos
Una mañana, Sekimiya, ejecutivo de la empresa Tosho Bussan, es secuestrado, pidiendo por él un rescate de 300 millones de yenes más la transmisión en vivo y en directo, a través de la televisión, del proceso de rescate. El secuestrador trama juegos para hostigar a los investigadores designados, quienes en medio de un centenar de cámaras y reporteros, no logran concretar la operación. La investigación sacará a flote un incidente ocurrido hace 26 años, en el cual se hallan los motivos del secuestro.
Organizan: Asociación Peruano Japonesa y Embajada del Japón. Auspicia: Fundación Japón.
Película en japonés con subtítulos en español.
Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés. Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María
Ingreso libre, capacidad limitada.
Viernes 8 de junio
Presentación del libro: El cortador de bambú y la Princesa Lunar
La editorial El gato descalzo presenta la traducción del libro El cortador de bambú y la Princesa Lunar, de Yei Theodora Ozaki. Este cuento del folclore japonés fue traducido por Germán Atoche Intili, con ilustraciones de Kibo (Jesús Castro Manrique).
Durante la presentación se realizarán proyecciones de algunas adaptaciones de este popular cuento, y se contará con la participación de Daisy Chumbimune, experta en cultura japonesa; y Águeda Noriega, filósofa e historietista.
Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Jinnai, Centro Cultural Peruano Japonés. Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María
Ingreso libre, capacidad limitada.
Domingos 10 y 24 de junio
Festival de títeres: El secreto del árbol
La luna entregó misteriosas semillas a un duende, esté las sembró y cuidó hasta que crecieron y se convirtieron en árbol. Con la llegada de los hombres, el árbol corre peligro de ser talado, sin embargo la tenacidad del duende por cuidarlo termina poniéndolo en situaciones inimaginables. Presenta: Pepito Ron.
Dirigido a: Recomendado para niños a partir de 5 años.
Hora: 4:00 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés. Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María
Ingreso libre, capacidad limitada.
Lunes 11 de junio
Ciclo Voces: María Estuardo (Maria Stuarda) de Gaetano Donizetti
Continúa el ciclo de proyección de videos de las más famosas obras vocales seleccionadas y comentadas por el maestro Oswaldo Kuan.
En esta ocasión presentamos María Estuardo, ópera en dos actos con música de Gaetano Donizetti y libreto del italiano de Giuseppe Bardari, estrenada en el Teatro alla Scala a Milano el 30 de diciembre de 1835.
Hora: 6:30 p.m.
Lugar: Auditorio Jinnai, Centro Cultural Peruano Japonés. Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María
Ingreso libre, capacidad limitada.
Martes 12 de junio
Visita guiada a la exposición Shinikawaru
Amanda Del Carpio, quien presenta esta exposición fotográfica, ofrecerá esta visita guiada en la que explicará detalles de las imágenes y su significado.
Hora: 7:00 p.m.
Lugar: Galería de Arte Ryoichi Jinnai, Centro Cultural Peruano Japonés. Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María
Ingreso libre, capacidad limitada.
Martes 12 de junio
Recital: Viva el Perú
Este recital resaltará la música peruana, interpretada por los alumnos de diferentes especialidades tanto instrumentales como de canto del Instituto de Arte de la Universidad de San Martín de Porres, quienes interpretarán sus mejores repertorios en honor a la Selección Peruana de Fútbol, a puertas de su participación en el Mundial de Rusia 2018.
Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés. Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María
Ingreso libre, capacidad limitada.
Miércoles 13 de junio
Taller: Adornos con beads
La profesora Magaly Tsukayama, de la Unidad de Cursos del Centro Cultural Peruano Japonés, ofrecerá este taller en el cual se utilizarán beads (cuentas de plástico) para hacer adornos con motivos del Mundial de Fútbol Rusia 2018. Colaboración: S/ 5.00 por concepto de materiales.
Hora: 6:00 p.m.
Lugar: Auditorio Jinnai, Centro Cultural Peruano Japonés. Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María
Capacidad limitada.
Jueves 14 de junio
Taller: Elaboración de tarjetas por el Día del Padre
Mercedes Takeda, profesora de la Unidad de Cursos del Centro Cultural Peruano Japonés impartirá esta clase participativa para elaborar tarjetas por el Día del Padre con cartulinas de colores utilizando diferentes técnicas.
Cada participante deberá traer: tijeras y silicona líquida. Colaboración: S/. 5.00 soles por concepto de materiales.
Hora: 5:30 p.m.
Lugar: Biblioteca Elena Kohatsu, 8° piso del Centro Cultural Peruano Japonés. Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María
Ingreso libre, capacidad limitada
Jueves 14 de junio
Presentación del poemario “Matrioska” de Valeria Román Marroquín
El Fondo Editorial de la Asociación Peruano Japonesa (APJ) presenta el libro ganador del X Concurso Nacional de Poesía “Premio José Watanabe Varas” 2017: Matrioska, de Valeria Román Marroquín.
Los comentarios estarán a cargo de los poetas Rodrigo Vera y Rosa Granda. Participación especial de la cantante Julieta Azul.
Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Jinnai, Centro Cultural Peruano Japonés. Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María
Ingreso libre, capacidad limitada.
Sábados 16 y 23 de junio
Primer Festival de Cuentacuentos y Monólogos de Adolescentes
La Asociación Peruano Japonesa organiza por primera vez este festival, que tiene por objetivo brindar un espacio a los jóvenes que desean iniciarse en la narración oral y en la interpretación de monólogos.
Durante dos fechas, los participantes, que tienen entre 12 y 17 años, compartirán con el público diversas historias y narraciones.
Hora: 5:00 p.m.
Lugar: Auditorio Jinnai, Centro Cultural Peruano Japonés. Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María
Ingreso libre, capacidad limitada.
Lunes 18 de junio
Recital de piano
Margaleth Espinoza, egresada de la Universidad Nacional de Música y alumna de la maestra Carlota Bravo interpretará piezas de Bach, Beethoven, Liszt, Pulgar Vidal y Kabalevski.
Hora: 7:00 p.m.
Lugar: Auditorio Jinnai, Centro Cultural Peruano Japonés. Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María
Ingreso libre, capacidad limitada.
Martes 19 de junio
Días de Radio: boleros de hoy y siempre
Décimo quinta edición del “programa radial” Días de Radio, que estará dedicado a los boleros que fueron un éxito en las voces de cantantes como Javier Solís, Los Panchos, Olga Guillot, Armando Manzanero, entre otros.
Varios de estos temas serán interpretados por los destacados cantantes Kiku Kobashigawa y John Azama, con el acompañamiento musical de Yoshi y Los Blue Stars.
Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés. Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María
Ingreso libre, capacidad limitada.
Miércoles 20 de junio
Homenaje a Raúl García Zárate
El maestro Raúl García Zárate, figura mayor de la guitarra en el Perú, fue sin lugar a dudas el guitarrista peruano de mayor trascendencia internacional, declarado Patrimonio Cultural de la Nación.
A ocho meses de su partida, los destacados maestros Coco Vega, Rolando Carrasco, Abel Velásquez, Ricardo Villanueva, el dúo Frank Collazos y Percy Bravo, quinteto Viento entre cuerdas (ex Temple Diablo), todos ellos discípulos y amigos del maestro García Zárate, le rinden un sentido homenaje, interpretando sus obras y arreglos, además de piezas del amplio repertorio guitarrístico andino.
Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés. Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María
Ingreso libre, capacidad limitada.
Jueves 21 de junio
XIX Ciclo de Cine Japonés: Castillo de arena (Suna no utsuwa)
Director: Yoshitaro Nomura / Año: 1974 / Duración: 120 min
Miki, un viejo expolicía, es asesinado en la estación de ferrocarril de Tokio. Los detectives asignados al caso investigarán todas sus relaciones pasadas, hasta llegar a un joven y talentoso músico que desea olvidar su pasado.
Organizan: Asociación Peruano Japonesa y Embajada del Japón. Auspicia: Fundación Japón.
Película en japonés con subtítulos en español.
Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés. Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María
Ingreso libre, capacidad limitada.
Del 21 al 29 de junio
Exposición: Irei no Hi. Recordando a los caídos en la Batalla de Okinawa
La Asociación Okinawense del Perú presenta esta exposición informativa sobre el Irei no Hi, conmemoración que se celebra cada 23 de junio en memoria de las miles de víctimas de la Batalla de Okinawa, que se libró durante la Segunda Guerra Mundial, en 1945.
Esta conmemoración oficial en la prefectura de Okinawa, en la que se pide por la paz y se rinde homenaje a los más 240 mil caídos en batalla, es también recordada por la comunidad uchinanchu en nuestro país.
Inauguración: Jueves 21 de junio, 8:00 p.m.
Lugar: Hall de Exposiciones, Centro Cultural Peruano Japonés. Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María
Horario: De lunes a domingo de 9:00 a.m. a 9:00 p.m.
Ingreso libre, capacidad limitada.
Viernes 22 de junio
Deconstrucción para la creación: Taller de Haiku Visual
A propósito de su muestra Shinikawaru, Amanda Del Carpio propone en este taller deconstruir los collages iniciales de la exposición para, a partir de ello, jugar, cortar, unir y dar vida a nuevas imágenes con sentimientos propios.
La artista hará una breve explicación del trabajo original y su propósito, así además de lo que es un haiku. A los participantes se les entregará planchas de contacto con todas las imágenes utilizadas en la muestra, con las que construirán sus propios collages, sus propios haikus visuales. Finalmente, podrán escribir su haiku personal, según lo que su creación les haya evocado.
Hora: 6:00 p.m.
Lugar: Sala Sasagawa, Centro Cultural Peruano Japonés. Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María
Ingreso libre, capacidad limitada
Sábado 23 de junio
Cuentacuentos con Nicolasa y Pimpollo
La Biblioteca Elena Kohatsu celebra su 18° aniversario con Nicolasa y Pimpollo, quienes nos contarán divertidas historias.
Hora: 11:00 a.m.
Lugar: Biblioteca Elena Kohatsu, 8° piso del Centro Cultural Peruano Japonés. Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María
Ingreso libre, capacidad limitada
Lunes 25 de junio
Ciclo Voces: Oklahoma, de Richard Rodgers
Continúa el ciclo de proyección de videos de las más famosas obras vocales seleccionadas y comentadas por el maestro Oswaldo Kuan.
Presentamos el musical de Richard Rodgers, cuyo libreto fue escrito por Oscar Hammerstein II. Está basado en la obra Green Grow the Lilacs de Lynn Riggs. Se estrenó en Broadway el 31 de marzo de 1943.
Hora: 6:30 p.m.
Lugar: Auditorio Jinnai, Centro Cultural Peruano Japonés. Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María
Ingreso libre, capacidad limitada.
Martes 26 de junio
Conferencia de Marc Bernabé: Descubriendo Japón con el manga y el anime
Japón es un auténtico paraíso para el visitante, ya que cada cual puede satisfacer de forma muy plena variados intereses personales. ¿Te interesa la tecnología? ¿Gastronomía? ¿Tradición? ¿Te gusta el manga, el anime, los videojuegos?
El traductor, autor y conferencista español Marc Bernabé nos llevará a través del manga y el anime a diversos lugares de Japón, lugares donde dar rienda suelta a nuestra afición: desde museos y parques temáticos hasta monumentos y tiendas de todo tipo.
Con un máster en Japonología por la Universidad de Estudios Extranjeros de Osaka, Bernabé es autor de Japonés en viñetas y de las traducciones al español y catalán de más de 700 historietas famosas de manga como Astroboy, Naruto, Ranma 1/2, así como de animes y videojuegos.
Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés. Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María
Ingreso libre, capacidad limitada.
Jueves 28 de junio
Conferencia: Raíces japonesas en la obra occidental de Ishiguro
El escritor y crítico literario Ricardo Gonzales Vigil abordará la obra de Kazuo Ishiguro, Premio Nobel de Literatura 2017. De un lado, se resaltará cómo la sensibilidad estética en todas sus narraciones trasunta una comunión honda con sus raíces japonesas. De otro lado, se planteará que lo que caracteriza a Ishiguro es develar el código cultural de sus personajes, las reglas que rigen su conducta.
Hora: 7:00 p.m.
Lugar: Biblioteca Elena Kohatsu, 8° piso del Centro Cultural Peruano Japonés. Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María
Ingreso libre, capacidad limitada
