Se realizará del 3 al 19 de noviembre. Tendrá como invitado especial al músico japonés Keisuke Ito. La 50.ª Semana Cultural del Japón se celebrará con más de 20 actividades de ingreso libre.
La Semana Cultural del Japón retorna a la presencialidad y, para celebrar la 50.ª edición de esta tradicional fiesta cultural, la Asociación Peruano Japonesa (APJ) ha organizado un amplio y variado programa de actividades que se realizarán del 3 al 19 de noviembre.
La 50.ª Semana Cultural del Japón se celebrará con más de 20 actividades de ingreso libre
El programa se desarrollará tanto en los diversos auditorios del Centro Cultural Peruano Japonés como en un nuevo escenario: la plazuela financiera de la Residencial San Felipe (los días 5, 6, 12 y 13 de noviembre), con el objetivo de llevar la cultura japonesa a nuevos públicos.
Habrá festival gastronómico, ciclo de cine, exhibiciones, danzas y canciones, miniferia de libros y mangas, JA-POP Fest y más. Será ocasión para hacer un recorrido por expresiones tradicionales como las danzas o el kimono, hasta contemporáneas, como los videojuegos, la cultura kawaii y los mangas.
Para Rosemari Gibu, directora de Cultura de la APJ, el retorno de esta actividad es muy simbólico. “La Semana Cultural del Japón ha sido siempre una gran fiesta que compartimos con todos nuestros visitantes. Esta vez serán 17 días para celebrar y agradecer tanto la realización de la edición número 50 como la emoción de reencontrarnos”.
“Esta Semana se realiza siempre en torno al Día de la Cultura en el Japón (Bunka no hi) que se conmemora el 3 de noviembre, fecha que también coincide con el aniversario de la APJ, que este año cumple 105 años de fundación. Asimismo, este 2022 el Centro Cultural Peruano Japonés celebró su 55.º aniversario”, agregó. PROGRAMACIÓN: La 50.ª Semana Cultural del Japón se celebrará con más de 20 actividades de ingreso libre.
Invitado internacional
Con la coorganización de la Embajada del Japón, en la fecha inaugural se presentará el músico y compositor Keisuke Ito, quien llegará para ofrecer un concierto de tsugaru shamisen, instrumento de cuerdas con el que interpretará melodías a las que ha impreso aires contemporáneos.
El concierto, en el que estará acompañado del percusionista peruano Marvin Miyashiro y de otros destacados músicos invitados, se realizará el jueves 3 de noviembre a las 7:30 p. m. en el Teatro Peruano Japonés.
Muestra de cine, exposiciones y más
Asimismo, la programación incluye un ciclo de siete películas japonesas, entre drama, comedia y anime; exhibición de árboles de bonsái e ikebana (arreglos florales) y kimonos (vestimenta tradicional del Japón).
Se realizará también la 11.ª Miniferia del Libro en la que tanto el Fondo Editorial de la APJ como librerías invitadas, pondrán a la venta publicaciones relacionadas con la cultura japonesa: mangas, cuentos, novelas, etc.
Infaltable en la Semana Cultural del Japón, el domingo 6 se realizará el Festival Gastronómico, que esta vez se traslada a la plazuela de la residencial San Felipe. Las asociaciones de descendientes de las diversas prefecturas de Japón (kenjinkai) ofrecerán viandas que van más allá de los populares makis, dando cuenta de lo variada que es la gastronomía japonesa, aquella que quizás no se encuentre en los restaurantes. PROGRAMACIÓN: La 50.ª Semana Cultural del Japón se celebrará con más de 20 actividades de ingreso libre.
Charlas demostrativas de ikebana, del tradicional kimono, charla sobre los kanji (ideogramas) de las prefecturas japonesas, sobre el matcha (tipo de té japonés) y el osu (vinagre japonés), se sumarán a clases y torneos de I-Go y Shogi, juegos de mesa tradicionales del Japón.
JA-POP Fest
El sábado 12 y domingo 13, tanto en el Centro Cultural Peruano Japonés como en la plazuela de la Residencial San Felipe se realizará un festival que incluirá shows artísticos, stands de venta de productos y juegos para niños y jóvenes.
Además se realizarán charlas (JA-POP Talks) sobre videojuegos y animes con expositores como Phillip Chu Joy, Sofía Pichihua, entre otros; además de una exhibición de consolas en el Museo Gamer.
Como cierre de la Semana Cultural del Japón, el sábado 19 la APJ se sumará al 30º Matsuri AELU, actividad que se realizará en el Estadio La Unión de Pueblo Libre.
Todas las actividades, a excepción del Matsuri AELU, son de ingreso libre (capacidad limitada). El detalle de la programación puede consultarse en: https://www.apj.org.pe/cultural/programacion
Datos
50.ª Semana Cultural del Japón
- Fecha: Del 3 al 19 de noviembre.
- Lugar: Centro Cultural Peruano Japonés (Av. Gregorio Escobedo 803, Res. San Felipe, Jesús María) y Plazuela de la Res. San Felipe.
- Ingreso libre *, capacidad limitada (a excepción del 30º Matsuri AELU).
Programación
Del 3 al 19 de noviembre
Centro Cultural Peruano Japonés (Av. Gregorio Escobedo 803. Res. San Felipe)
Plazuela de la Residencial San Felipe (5,6,12,13 nov) / AELU (19 nov)
Ingreso libre *, capacidad limitada
Jueves 3
Ceremonia central: Acordes que nos unen. El tsugaru shamisen de Keisuke Ito
El músico y compositor japonés Keisuke Ito llegará a nuestro país para ofrecer un concierto de tsugaru shamisen, instrumento de cuerdas con el que interpretará melodías a las que ha impreso aires contemporáneos. Durante el concierto estará acompañado de los músicos Kokiman Romero (teclados), Luis Linares (bajo), Rodrigo Cervantes (guitarra),Luis Ernesto Tohara (percusión) y Marvin Miyashiro (batería). PROGRAMACIÓN: La 50.ª Semana Cultural del Japón se celebrará con más de 20 actividades de ingreso libre.
Ito ha obtenido numerosos premios en los concursos de shamisen en Japón, fue Premio Revelación de Cultura 2014 en la prefectura de Mie y ha participado en la grabación musical del teatro de “NARUTO”, banda sonora del anime “Soushin Shoujo Matoi”, “Ensemble Stars”, entre otros. Además, trabaja como modelo en la agencia “Alpha Management” y es Embajador Cultural “Tokimeki” de la ciudad de Suzuka.
Hora: 7:30 p. m.
Lugar: Teatro Peruano Japonés (zona mezanine)
Viernes 4
30.ª Muestra de Cine Japonés: Dad’s Lunch Box
パパのお弁当は世界一 (Papa no obentō wa sekaiichi) (2017)
Director: Masakazu Fukatsu
Género: Drama familiar
Público: Adultos y adolescentes
Sinopsis: Durante los tres años de instituto, una hija almuerza el bento que su padre le prepara cada día. En su último día de colegio, la hija encuentra en su comida la fotografía del primer bento. Esta es la conmovedora historia real de un padre soltero y una hija conectados por una cajita con comida.
Hora: 7:30 p. m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés
Sábado 5
Feria de Cursos de Cultura Japonesa y Miniferia del libro
La plazuela de la Residencial San Felipe albergará una feria de cursos de cultura japonesa, donde se ofrecerán talleres de manualidades, origami, furoshiki flores kanzashi dibujo sumi-e, entre otros, además de un espectáculo infantil con Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi”. Asimismo, el Fondo Editorial de la Asociación Peruano Japonesa y librerías invitadas ofrecerán publicaciones relacionadas con el Japón y su cultura.
Hora: De 10:00 a. m a 6:00 p. m.
Lugar: Plazuela Res. San Felipe
Charla: el protagonismo del osu en la gastronomía japonesa
La técnica y el arte de los alimentos producidos a partir de la fermentación controlada es no solo una tradición, sino también uno de los pilares en la gastronomía japonesa, que busca el preciado umami (el célebre quinto sabor). PROGRAMACIÓN: La 50.ª Semana Cultural del Japón se celebrará con más de 20 actividades de ingreso libre.
Uno de sus productos protagónicos es el osu (vinagre tradicional), sobre el que expondrá Susumo Otomo, gerente general y fundador de Tajima Brewing, parte de Hinode Holdings, grupo empresarial japonés con más de un siglo de tradición en la producción de sake, osu, sazonadores y más.
Hora: 3:00 p. m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés
Tempo, un viaje musical
Desde enka hasta electro pop japonés. Viaja a través del tiempo con las melodías que han trascendido las fronteras del Japón. En esta presentación, diferentes generaciones de cantantes nos regalarán los grandes éxitos de la radio, música de videojuegos y animación.
Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Teatro Peruano Japonés
Domingo 6
Festival gastronómico / Feria de Cursos de Cultura Japonesa / Miniferia del libro
Toda la diversidad culinaria del Japón estará presente en este festival, donde las asociaciones de descendientes de las diversas prefecturas (kenjinkai) ofrecerán exquisitos platos típicos japoneses. Asimismo, habrá feria de cursos y miniferia del libro. PROGRAMACIÓN: La 50.ª Semana Cultural del Japón se celebrará con más de 20 actividades de ingreso libre.
Hora: De 10:00 a. m. a 4:00 p. m.
Lugar: Plazuela Res. San Felipe
Lunes 7
30.ª Muestra de Cine Japonés: A Banana? At this time of night?
こんな夜更けにバナナかよ 愛しき実話 (Konna yofuke ni banana ka yo) 2018
Director: Tetsu Maeda
Género: Drama, Comedia
Público: Adultos y adolescentes
Sinopsis: Un hombre está inmovilizado e incapacitado. Está confinado en casa, pero tiene la suerte de contar con voluntarios a su disposición, quienes cumplen sus excéntricas peticiones. Tras enamorarse de una de las voluntarias, le pide a uno de sus asistentes que le ayude a escribirle una carta de amor. Entonces descubre que ella es novia de quien lo ayuda sin protestar. PROGRAMACIÓN: La 50.ª Semana Cultural del Japón se celebrará con más de 20 actividades de ingreso libre.
Hora: 7:30 p. m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés
Martes 8
30.ª Muestra de Cine Japonés: Tremble all you want / Tiembla todo lo que quieras
勝手にふるえてろ (Katte ni furuetero) (2017)
Directora: Akiko Ōku
Género: Drama, Comedia
Público: Adultos y adolescentes
Sinopsis: Yoshika tiene 24 años y trabaja en una oficina. No tiene novio, pero aún tiene sentimientos por su antiguo compañero de clase, a quien nunca se atrevió a hablarle. Un día, decide cambiar su realidad. PROGRAMACIÓN: La 50.ª Semana Cultural del Japón se celebrará con más de 20 actividades de ingreso libre.
Hora: 7:30 p. m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés
Miércoles 9
Demostración de ikebana
Conoce las técnicas básicas y filosofía detrás de los arreglos florales japoneses, de la mano de Teresa Wakabayashi (Escuela Sogetsu Ryu), profesora del área de Cursos del Centro Cultural Peruano Japonés.
Hora: 7:00 p. m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés
Jueves 10
30.ª Muestra de Cine Japonés: Iwane: sword of serenity
居眠り磐音 (Inemuri Iwane) (2019)
Director: Katsuhide Motoki
Género: Drama, historia
Público: Adultos
Sinopsis: Iwane, Kinpei y Shinnosuke son amigos de la infancia. Entrenaban en el mismo dojo, salían juntos y compartían sueños. Mai, hermana de Kinpei, se convierte en esposa de Shinnosuke, quien la mata tras oír el rumor de que lo engaña. Su hermano decide vengarla, lo que provoca a su vez una respuesta de Iwane. La supuesta infidelidad se convierte en un baño de sangre.
Hora: 7:30 p. m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés
Viernes 11
30.ª Muestra de Cine Japonés: Poppin Q
ポッピンQ (Poppin Q) (2016)
Director: Naoki Miyahara
Género: Anime, Musical
Público: Apta para todos
Sinopsis: Cinco estudiantes de instituto son enviadas a un mundo de fantasía un día antes de su graduación. Allí descubren que han sido elegidas para salvarlo, uniendo sus corazones a través del baile, pero para ello tendrán que fortalecer la conexión entre ellas a tiempo.
Hora: 7:30 p. m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés
Sábado 12
Introducción al Shogi y práctica abierta
Conoce más sobre el Shogi,juego de estrategia conocido como ajedrez japonés. Coorganiza: Asociación Peruana de I-Go Shogi (APIS).
Hora:11:00 a. m.
Lugar: 2º piso Torre Jinnai, Centro Cultural Peruano Japonés
Torneo de Shogi “Copa Asociación Peruano Japonesa”
Los mejores jugadores de Shogi competirán por el trofeo 2022.
Hora:1:00 p. m.
Lugar: 2º piso Torre Jinnai, Centro Cultural Peruano Japonés
Festival artístico
La belleza y colorido de las danzas del Japón estará presente en este festival, en el que se presentarán los elencos de las diversas escuelas de difusión del odori en nuestro país.
Hora: 7:30 p. m.
Lugar: Teatro Peruano Japonés
Sábado 12 y domingo 13
JA-POP Fest
Dos días y tres espacios para disfrutar de la cultura pop japonesa a través de shows artísticos, stands de productos, charlas y exposiciones.
- JA-POP Plaza (Plazuela de la Residencial San Felipe)
Disfruta de shows artísticos de baile J-Pop, la participación de grupos como Melody Dolls, Yorokobi Step y Seiryu Eisa Kai, venta de artículos kawaii, moda otaku, snacks japoneses, zonas interactivas de realidad virtual, juegos como Taiko no tatsujin, miniferia del libro y mangas
Hora: Sábado 12: De 10:00 a. m. a 6:00 p. m. / Domingo 13: De 10:00 a. m. a 4:00 p. m.
Lugar: Plazuela de la Residencial San Felipe
- Museo Gamer (Auditorio Jinnai, Centro Cultural Peruano Japonés)
Exhibición de consolas de videojuegos.
Hora: Sábado 12: De 10:00 a. m. a 8:00 p. m. / Domingo 13: De 10:00 a. m. a 6:00 p. m.
- JA-POP Talks (Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés)
Conferencias sobre diversos aspectos de la cultura pop japonesa
Sábado 12
Franquicias icónicas de videojuegos japoneses
Japón es el país de mayor influencia y con el más grande legado de la industria de los videojuegos. Un panel integrado por Phillip Chu Joy, Junior Martínez y Enrique Palomeque disertará sobre las franquicias de gaming más grandes que se originaron en la tierra del sol naciente y cómo algunas de estas terminaron por conquistar el mundo y el mainstream.
Hora: 11:00 a. m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés
Dragon Ball Z vs One Piece, los pilares del Shonen
Por casi 40 años, estas dos franquicias japonesas han dominado el mundo mientras sus fans se debaten por cuál de las dos es la mejor. En esta conferencia, Oscar Soto y Herbert Köster conversarán sobre la relevancia y el impacto cultural de dos de las más importantes propiedades intelectuales japonesas de la historia.
Hora: 1:00 p. m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés
Card Captor Sakura: 25 aniversario del anime y 27 años del manga
El exitoso y prolífico grupo de autoras de manga inició en 1996 una de las obras pilares del género Magical Girl: Card Captor Sakura. Un panel de expertos, encabezado por Sofía Pichihua (periodista peruana, Record Guiness a la mayor colección de CCS del mundo entre 2016 y 2019) hablarán sobre esta historia, sus personajes, sus adaptaciones y su vigencia a puertas de su 27.º aniversario.
Hora: 3:00 p. m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés
Domingo 13
Shonen Jump a través de los tiempos
La Weekly Shonen Jump es la revista de historietas más leída del mundo, y es la cuna de publicaciones legendarias como Mazinger Z, Saint Seiya, Captain Tsubasa, Dragonball, One Piece, Naruto y Kimetsu no Yaiba. En esta conferencia, Oscar Soto e Iván Antezana en los comentarios, harán un repaso a la trayectoria de más de 50 años de este semanario y analizarán su impacto en la cultura popular mundial y especialmente en Perú, donde sus historias se convirtieron en embajadoras de la cultura popular japonesa.
Hora: 11:00 a. m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés
53 años de Gundam y Gunpla, el arte del modelado en Gundams
Mobile Suit Gundam, la enorme franquicia que inició en 1979 como un anime de robots gigantes es mucho más que eso. De la mente de Yoshiyuki Tomino, Gundam no solo es una historia con una gran carga antibélica, sino que también es una de las más lucrativas franquicias de la industria del entretenimiento mundial. En esta conferencia, presentada por Oscar D. Hurtado Beteta se abarcarán las diversas aristas de Gundam, incluyendo la millonaria línea de figuras a escala: GUNPLA.
Hora: 1:00 p. m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés
Imaginar y crear el futuro haciendo historias de manga (proyección de video)
En el mundo globalizado de hoy, es difícil imaginar y crear una visión del futuro en la que se resuelvan los problemas actuales. En este video, el profesor Takahiro Morio (Tsukuba University) presenta su reciente proyecto de crear una visión de futuro e historias utilizando el pensamiento de ciencia ficción y la creación de manga.
Hora: 3:00 p. m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés
Domingo 13
Introducción al I-Go y práctica abierta
Conoce y aprende los principios básicos de este milenario juego de estrategia de origen chino e introducido en Japón hace más de 1,300 años. Coorganiza: Asociación Peruana de I-Go Shogi (APIS).
Hora:11:00 a. m.
Lugar: 2º piso Torre Jinnai, Centro Cultural Peruano Japonés
Torneo de I-Go “Copa Embajada del Japón”
Competencia que reúne a los mejores exponentes nacionales de este juego.
Hora:1:00 p. m.
Lugar: 2º piso Torre Jinnai, Centro Cultural Peruano Japonés
Lunes 14
Charla: Todōfuken ¿Qué significan los kanjis que componen los nombres de las prefecturas del Japón?
Los participantes podrán aprender algunos kanjis básicos y además conocer cómo estos ideogramas expresan las características de las prefecturas que nombran. La charla, a cargo de Yumi Tanabe y Antonio Takayama, se realizará en idioma japonés y castellano.
Hora: 7:30 p. m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés
Martes 15
[Transmisión en vivo] Ceremonia del té
La Asociación Urasenke Tankokai del Perú realizará dos demostraciones de la ceremonia del té o chanoyu, una de las expresiones más tradicionales de la cultura japonesa, que tiene como principios la armonía, el respeto, la pureza y la paz interior.
Hora: 3:00 p. m. y 4:30 p. m.
Transmisión: Facebook del Centro Cultural Peruano Japonés (actividad no presencial)
Charla: el camino del té
En Japón el matcha está relacionado con la ceremonia del té, que significa hospitalidad, tranquilidad, armonía, y tiene una profunda relación con la filosofía Zen.
Te invitamos a conocer un poco más sobre este té verde de la mano de Shiori Yoshimiya, fundador y director general de Matcha Kaori Japón.
Hora: 7:30 p. m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés
Miércoles 16
30.ª Muestra de Cine Japonés: Every day a good day
日日是好日 (Nichinichi kore kojitsu) (2018)
Director: Tatsushi Ōmori
Género: Drama
Público: Adultos
Sinopsis: Noriko es una estudiante universitaria. Por recomendación de su madre, comienza a asistir a una ceremonia de té japonesa cerca de su casa con su prima Michiko. Allí, Noriko aprende de la maestra Takeda. Con el paso de los años, la ceremonia se convierte en una luz de guía en momentos de dolor y crecimiento.
Hora: 7:30 p. m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés
Jueves 17
30.ª Muestra de Cine Japonés: Almost a miracle
町田くんの世界 (Machidakun no sekai) (2019)
Director: Yūya Ishii
Género: Drama, romance
Público: Adultos y adolescentes
Sinopsis: Machida, alumno de instituto, es un chico solitario que no es especialmente bueno en los estudios ni en las actividades extraescolares. Sin embargo, parece tener el corazón en su sitio. Cuando se lesiona en la escuela, en lugar de la encargada de la enfermería, lo atiende una compañera. Se enamora de ella y descubre que sus sentimientos son correspondidos.
Hora: 7:30 p. m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés
Viernes 18
Charla: El kimono, más que una prenda
Conoce más sobre esta vestimenta tradicional japonesa en esta charla a cargo del diseñador de modas Kenichi Sato, ganador del concurso “Jóvenes Creadores al Mundo” 2018 y primer puesto de su promoción en el Instituto Mod’art International Filial Perú, quien estará acompañado del profesor Roberto Higa, especialista en el arte de vestir un kimono.
Hora: 7:30 p. m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés
Sábado 19
APJ Rando (Zona APJ en el Matsuri AELU)
Durante el Matsuri AELU la APJ presentará la zona cultural “APJ Rando” donde se realizará un variado programa con clases demostrativas, presentaciones artísticas, entre otras. Asimismo, habrá stands de la Biblioteca Elena Kohatsu, el Museo de la Inmigración Japonesa al Perú “Carlos Chiyoteru Hiraoka”, el Fondo Editorial APJ y la Unidad de Cursos.
Horario APJ Rando: De 12:00 m. a 6:00 p. m.
Lugar: Cancha sintética – Estadio La Unión (Av. Lincoln Nº 100, Pueblo Libre)
Ingreso con ticket
ACTIVIDADES DE VARIOS DÍAS
Del 3 al 18 de noviembre
11ª Miniferia del Libro
El Fondo Editorial de la Asociación Peruano Japonesa y librerías invitadas ofrecerán publicaciones relacionadas con el Japón y su cultura.
Hora: Sábado 5 y 12: De 10:00 a. m a 6:00 p. m. Domingo 6 y 13: De 10:00 a. m. a 4:00 p. m.
Lugar: Plazuela Res. San Felipe
Hora: Lunes a viernes: De 3:00 p. m. a 8:00 p. m.
Lugar: Hall Centro Cultural Peruano Japonés
4, 11, 13 y 18 de noviembre
Visitas guiadas en el Museo de la Inmigración Japonesa al Perú “Carlos Chiyoteru Hiraoka”
El Museo de la Inmigración Japonesa al Perú “Carlos Chiyoteru Hiraoka” exhibe documentos, objetos y paneles informativos sobre la historia de los inmigrantes japoneses en el Perú.
Hora: Viernes 4,11 y 18: 5:00 p. m. / Domingo 13: 11:00 a. m. y 3:00 p. m.
Lugar: 2º piso del Centro Cultural Peruano Japonés
8, 9 y 10 de noviembre
Exhibición de bonsái e ikebana
La belleza de los arreglos florales podrá apreciarse en esta muestra, a cargo de la profesora Teresa Wakabayashi (Escuela Sogetsu Ryu) y sus alumnos de la Unidad de Cursos del Centro Cultural Peruano Japonés.
Asimismo, se exhibirá bonsáis de la colección de la familia Takehara. Cultivados mediante diversos tratamientos, estos árboles en miniatura son ejemplares únicos que reflejan su especial cuidado, armonía y dedicación.
Horario: Martes 8: De 5:00 p. m. a 8:00 p. m. Miércoles 9 y jueves 10: De 10:00 a. m. a 1:00 p. m. y de 2:00 p.m. a 8:00 p. m.
Lugar: Auditorio Jinnai, Centro Cultural Peruano Japonés.
Del 14 al 18 de noviembre
Exposición de kimonos
Se mostrarán diferentes tipos de kimonos tradicionales, variedad de diseños, telas y patrones. También diseños contemporáneos inspirados en el kimono japonés.
Horario: Lunes 14: De 5:00 p. m. a 8:00 p. m. Del 15 al 18: De 10:00 a. m. a 1:00 p. m. y de 2:00 p. m. a 8:00 p. m.
Lugar: Auditorio Jinnai, Centro Cultural Peruano Japonés.
Programa sujeto a variación
